Two friends from Berlin (aged 52 and 73) want to visit Vilnius this summer (14-18.07.2009). We are looking for an older (50+) friendly host (or couple), who shows us the city and surrounding district. If you can accomodate, we would stay better with you (we can pay about 60 LIT per night/person). If not, it doesn’t matter – we are able to provide somewhere to stay. Afterwards we want spend a week in Palanga.
We are speaking German, Polish and English and can understand also Russian.
Zwei Freunde aus Berlin (52 und 73) wollen in diesem Sommer (14-18.07.2009) Wilna besuchen. Wir suchen einen älteren (50+) freundlichen Mann (oder ein Paar), der uns die Stadt sowie die Umgebung zeigen möchte. Wenn Du uns unterbringen kannst, wir würden besser bei Dir bleiben (wir zahlen 60 LIT pro Nacht/Person). Wenn nicht, auch kein Problem – wir sind in der Lage, etwas selber zu finden. Später wollen wir für eine Woche nach Palanga fahren.
Wir sprechen Deutsch, Polnisch und Englisch und können auch Russisch verstehen.
Dwóch przyjaciół z Berlina (w wieku 52 i 73 lat) zamierza odwiedzić tego lata Wilno (14-18.07.2009). Poszukujemy starszego (50+) spokojnego Pana (lub parę MM), który zechciałby pokazać nam miasto i okolice. Jeżeli możesz nas zakwaterować, to z chęcią zatrzymalibyśmy się u Ciebie (możemy zapłacić 60 LIT za noc/osobę), Jeżeli nie jest to możliwe, to też żaden problem – jesteśmy w stanie sami coś znaleźć. Później wybieramy się jeszcze na tydzień do Palangi.
Mówimy po niemiecku, polsku i angielsku oraz rozumiemy także po rosyjsku.
|
