oomny
|
23.03.2015. - 18:29:56
Ritas Rudušas "Pagrīdes citādība". Vai visi esat izlasījuši?
Esmu. Manuprāt, vērtīga grāmata, kura labi
lasās, jo, pirmkārt, paši naratīvi ir sulīgi, otrkārt, tie ir uzrakstīti viegli lasāmā, labā valodā, precīzi un neizpušķoti, un turklāt ar lielu cieņu pret dokumentētajām personām. Man varbūt tā grāmata patiktu vēl vairāk, ja tajā būtu vairāk stāstu no jaunāku paaudžu cilvēkiem, bet laikam jau autores iecere bija apkopot tieši stāstus par lgbt cilvēku dzīvi Latvijā 20. gadsimtā, un neko citu.
Par "Pilnīgi normāli citādi", cik nu šobrīd atceros no iespaida, šo grāmatu palasot, kad tā iznāca - stāsti kā tādi bija labi, bet valoda tulkotājam bija sanākusi ne tik gluda.
Hmm, šīs divas arī ir vienīgās dokumentālās grāmatas par lgbt cilvēkiem, kas latviski ir izdotas, vai ne?