Логин
Пароль

Will&Grace


yentl | 11.09.2007. - 20:28:47 | Дискуссия прочитана 1918 раз

Iespējams, ka esmu jau par vēlu un par šo kāds šeit jau bija rakstījis, bet gribēju tomēr pateikt, ka TV6 darbdienās, plkst. 20.00, rāda seriālu "Vils un Greisa", kurā abi galvenie vīriešu personāži ir geji. Iesaku. Šobrīd rāda otrās sezonas sērijas, patiešām smieklīgi. Tikai žēl, ka ar tulkojumu, ne titriem, jo liela humora daļa ir no aktieru intonacijas.
Ответы (18)
mistiq | 11.09.2007. - 20:55:09

un kuram patik origjinalvaloda un/vai nav pieejas TV6... var pamegjinat arii sheit:

http://www.tv-links.co.uk/lis...tings/1/118

:)
aiziet03 | 11.09.2007. - 21:56:07

Oi, retais no serialiem, kam iepirku dvd!!! Highly recommended! Dazhas frazes varetu kljut par klasiku!
Piem., "This is gym - gay church!"
:)
aiziet03 | 11.09.2007. - 22:10:24

Vai, parnakot majas nobljauties: "anybody hom-o?"
yentl | 11.09.2007. - 22:38:14

Honey - what’s this, what’s going on, what’s happening?
To bieži saka Karena. Starp citu, aktrise, kas viņu tēlo - Megan Mullally - ir brīnišķīga komēdiju aktrise, un bija pirmā no šī seriāla četrotnes, kas ieguva Emmy balvu par labāko otrā plāna aktrises spēli komedijas seriālā.
WOW, nu patiešām bauda viņu skatīties. Bet šīs baudas sasniegšanai noteikti jāskatās bez tulkojuma, angliski, jādzird balss un intonācija.
shelby | 11.09.2007. - 22:38:37

vienu sestdienu rādija filmu (komēdiju) par gejiem nosaukums laikam bija: Salauzto siržu klubiņš, riktigi varēja pārņirgties :D
aiziet03 | 11.09.2007. - 22:49:09

Ooo, jaa tipiska Karenas fraaziite! :) Katra zinja Karen un Jack ("just Jack!") budami otra plana lomas ir seriala iistaas roziiniites.
Manuprat W&G serials ir neparspejams!
palma | 11.09.2007. - 22:50:56

W&G - pats labākais, ja ir vajadzība uzlabot garīgo vai vienkārši uzņemt pozitīvas emocijas!:)
Pievienojos ieteikumiem noskatīties, un noteikti tikai angliski!!!
yentl | 12.09.2007. - 17:53:14

"But I love Stan. Stan loves ham - ham I am.Good bye!" Ari Karena (5.sezona 2.serija). Nu smējos pa riktīgam. Katrā sērijā Karena pasaka kādu piparotu frāzīti. Starp citu, viņa savā Emmy balvas saņemšanas runā teica, ka liels paldies jāsaka scenārija autoriem. Un patiešām. No viņiem jau viss sākas, un viņus mēs visbiežāk arī nezinām un nepieminam. Lai vai kā, visi uz priekšu skatīties šovakar!!!
yentl | 12.09.2007. - 20:21:41

"aiziet03" un "palma" - kā jums ši vakara sērija? Kā vienmēr, par Karenu no sirds var izsmieties.
aiziet03 | 12.09.2007. - 20:25:44

Ja godigi, shobrid tv6 nevaru redzet un man shkjiet, ka pat negribas skatities ar tulkojumu, jo tik svarigi ir dzirdet originala varianta! Bet shis diskusijas iespaidaa atkal vakar paskatijos dvd. Lielisks relakss!!!

No katras seerijas varetu izvilkt vismaz 5-10 ekselentus citaatus! :))
yentl | 12.09.2007. - 21:38:07

"aiziet03" - jā, patiešām tev piekrītu, ka tulkojums LIELU daļu baudas atņem. Vienīgi, man kādu iekšēju egoistisku apmierinājumu dod apziņa, ka tas ir redzams arī Latvijas auditorijai.
Starp citu, kur iegādājies DVD (un par cik)?
aiziet03 | 13.09.2007. - 07:18:20

Tos dvd nopirku Amsterdamas lidostaa. Cenu precizi neatceros, bet nebija dargi - viena sezona maksaja ap 30 EUR, katra ziinjaa ne vairak ka 50. Bet taas bija vecaas sezonas.
yentl | 14.09.2007. - 21:09:34

Ak, šausmas. Nu ārprāts. Nu pilnīgs...
Šī vakara sērija tika rādīta no vidus, neparādot sākumu, un pēc reklāmas - atkal to pašu daļu, no vidus, bez sākumu līdz beigām. Nu pilnīgs sviests. Neko nevarēja saprast, kas notiek, kāpēc notiek, par tulkojumu es vairs nepieminu.
Brrr, liekas kādam TV6 vajag izteikt stingro rājienu.
aiziet03 | 15.09.2007. - 18:35:31

Tas jau vinjiem tipiski. Katreiz shitaa pat chakareeja Simpsonus un Majsaimnieces.
sieva | 15.09.2007. - 21:05:27

Dikt miiljsh man ir W&G,bet diemzheel tikai otraa plaanaa aiz The L Word. Un jaa labaak ieteiktu pirk DVD,jo tad mieraa var noskatiities visu no saakuma liidz beigaam,bez reklaamaam un izgriezumiem...
duketa | 16.09.2007. - 17:35:21

klausiet sievu . peerciet vai nokachajaajiet no neta pilno versiju..
yentl | 16.09.2007. - 19:01:54

Nevietā būs teikts, bet otrais (nokačāšana) jau izdarīts. Tikai, ja jau rāda televīzijā, gribas, lai ir tuvu oriģinālam - tik pat smieklīgi un smalki.
chelsija | 17.09.2007. - 14:21:58

Liels Paldies Tev mistiq. ^^*
© Gay.lv. Visas tiesības aizsargātas.
Контакты  |   Реклама  |   Правила пользования  |  Политика конфиденциальности  |  

Мы использоваем cookies. Продолжая просматривать сайт, вы даете согласие на использование cookies.