Pētījumam nepieciešamas krieviski/angliski runājošas lesbietes

jaspazija | 07.11.2018. - 19:16:34 | Дискуссия прочитана 1637 раз

Sveicināti!
Lūgums atsaukties homoseksuālām sievietēm pētījumam. Pievienoju informāciju no pētījuma organizētājas angļu un krievu valodā.

Hello,
My name is Anna, I’m studying sociology in France and I’m looking for persons in Riga who would take part in my survey. Usually sociologist call the people they speak with “the informants” but it’s in not the word I would put here. I’m not looking for someone who will just give me an information for use, I’m looking for participants, for persons to have a dialog, a conversation with. I’m lesbian woman born in Russia and I started my study about lesbians because I wanted to understand my own experience, the experiences of community which I belong. That’s why I would like to make my interviews a place of shared experience, even if there will be some scientific rules to follow.
My study is about lesbian biographies in post-soviet cities: when do we start to live separately from our families or do we still live with them ? How do we find our first place to live on our own ? Do we like or dislike the neighborhoods we live ? How and to whom do we chose to come out ? There are not all the questions I want to ask but you can imagine what it will look like.
I would like to speak with homosexual women from 18 to 35 years, living in Riga. Unfortunately, I don’t speak latvian (and I’m sorry about it) so I’m looking for russian and english speaking women. If you’re worrying about anonymity and security issues, I’m ready to explain you how I anonymize the data; we also can work on specific terms of your participation if necessary.
If you’re interested, contact me please by email: scherbakova.anna@gmail.com
I will be in Riga in November, from 10 to 26 approximately - please consider these dates for interviews.

Доброго всем дня!
Я Аня, живу во Франции и изучаю социологию. В этом году настало время писать магистерскую работу - и я ищу людей, которые хотели бы поучаствовать в исследовании для этой работы. Часто таких людей называют “информантами” - но это не совсем точное слово. Вернее, для моего исследования оно вообще не точное. Я бы хотела найти собеседниц. Я лесбиянка, почти всю жизнь прожила в Москве, а два года назад переехала во Францию - и я решила сделать исследование о лесбиянках на постсоветском пространстве, в первую очередь потому, что мне хотелось бы изучить свой опыт и опыт других женщин, который в чем-то похож на мой, а в чем-то от него очень сильно отличается. Мое исследование посвящено жизни молодых гомосексуальных женщин в городах, биографиям городских лесбиянок. Живем ли мы родителями и семьей или нет и почему? Как проходит наше взросление? Нравятся ли нам районы в которых мы живем ? Где бы мы хотели жить и как выбираем места для жизни ? Это не все вопросы, но эти помогут вам примерно понять направление исследования.
Для исследования я ищу гомосексуальных женщин в возрасте от 18 до 35 лет (границы не строгие), которые говорят на русском или на английском языке. К сожалению, я не владею латышским, так что интервью может быть только на этих двух языках. Или на французском, кто знает 😉
Если вас волнуют вопросы анонимности и безопасности, не стесняйтесь их задавать - по электронной почте, которая будет указана ниже или можем созвониться удобным вам способом, через скайп, телеграм и тд. Я подробно объясню как анонимизируются данные и если у вас все еще будут сомнения, то сможем выработать особый протокол для вашего конкретного случая.
Спасибо за внимание, для участия в исследовании пишите : scherbakova.anna@gmail.com
Я планирую быть в Риге в ноябре, примерно с 10 до 26, возможно, чуть позже - ориентируйтесь, пожалуйста, на эти даты, если хотите участвовать.

sarmushka | 25.07.2019. - 23:42:21

I just wondering why nobody want to discuss about that... probably because don.t want to be under microscope...