Ko pasaules plašsaziņas l’dizekļi raksta par Draudzības dienām un Gājienu par vienlīdzību? / 20
vilx | 04.06.2007. - 21:24:52 | Дискуссия прочитана 5658 раз
Deutschlandfunk (03.06.2007., pulksten 19 )
Lettland: Homosexuelle demonstrieren in Riga für ihre Rechte
Unter starkem Polizeischutz sind in der lettischen Hauptstadt Riga mehrere hundert Homosexuelle für ihre Rechte auf die Straße gegangen. An dem Protestmarsch nahmen auch Abgeordnete aus anderen europäischen Ländern und dem EU-Parlament teil. Der parlamentarische Geschäftsführer der Grünen im Bundestag, Beck, würdigte die Veranstaltung als Erfolg für Lesben und Schwule in Lettland. In den vergangenen beiden Jahren war es bei ähnlichen Kundgebungen zu Ausschreitungen gekommen.
Ответы (33)
12
fagot
| 04.06.2007. - 23:29:29
Tout ce que j’ai trouvé en français :
Le nouveau président letton, Valdis Zatlers, a affirmé récemment qu’à l’avenir la Lettonie pourrait autoriser les mariages homosexuels. Une déclaration qui ne va pas de soi. Samedi 3 juin, Riga verra sa première Gay Pride, quelques jours après les incidents de Moscou contre les militants pour les droits des homosexuels. Il y a deux ans, une première tentative de Gay Pride avait été annulée au dernier moment par la mairie de Riga à cause de menaces. En 2006, le défilé avait également été interdit et des participants à une messe en faveur des droits des homosexuels avaient été aspergés d’œufs et d’excréments par des militants d’extrême droite. Cette année, les autorités ont promis leur protection. © Le Monde
Tout ce que j’ai trouvé en français :
Le nouveau président letton, Valdis Zatlers, a affirmé récemment qu’à l’avenir la Lettonie pourrait autoriser les mariages homosexuels. Une déclaration qui ne va pas de soi. Samedi 3 juin, Riga verra sa première Gay Pride, quelques jours après les incidents de Moscou contre les militants pour les droits des homosexuels. Il y a deux ans, une première tentative de Gay Pride avait été annulée au dernier moment par la mairie de Riga à cause de menaces. En 2006, le défilé avait également été interdit et des participants à une messe en faveur des droits des homosexuels avaient été aspergés d’œufs et d’excréments par des militants d’extrême droite. Cette année, les autorités ont promis leur protection. © Le Monde
emciks
| 04.06.2007. - 23:34:52
oho :)
Je suis vraiment désolé il
Beaucoup de promesses, peu d’action :D :D :D :D
oho :)
Je suis vraiment désolé il
Beaucoup de promesses, peu d’action :D :D :D :D
danone
| 05.06.2007. - 13:23:42
Ja kāds šeit saprot arī dāņu valodu, varat palasīt, ko Dānijas parlamenta deputāts Simon Ammitzbøll ir uzrakstījis par saviem piedzīvojumiem Vērmanes dārzā visizplatītākajā Danijas avīzē Ekstra Bladet
http://www.ebblog.dk/875/perma/19418
Ja kāds šeit saprot arī dāņu valodu, varat palasīt, ko Dānijas parlamenta deputāts Simon Ammitzbøll ir uzrakstījis par saviem piedzīvojumiem Vērmanes dārzā visizplatītākajā Danijas avīzē Ekstra Bladet
http://www.ebblog.dk/875/perma/19418
vilx
| 08.06.2007. - 21:38:49
Šeit vēl raksts no vācu tīmekļa:
http://www.gruene-bundestag.de/cms/le...in_riga.htm
Šeit vēl raksts no vācu tīmekļa:
http://www.gruene-bundestag.de/cms/le...in_riga.htm
juris1968
| 08.06.2007. - 21:43:32
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/...6716287.stm
BBC
Some of the marchers held placards with messages such as "Love is a human right," "Equality is a human right," and "No to hatred, we love Latvia".
Last year, a meeting of gay rights advocates attracted angry protesters, some of whom threw eggs and excrement.
The police, who were accused of ignoring those attacks, provided tight security for Sunday’s parade in a park.
Extra fences, two cordons of police and riot police outnumbered both the pride activists and anti-gay protesters.
One paint bomb and a couple of what appeared to be fire crackers were thrown into the park and protesters jeered as marchers went past, but otherwise the event was trouble-free, reports the BBC’s Laura Sheeter in Riga.
’Illegal, violent forces’
It was the second gay pride march to be held in Riga. The first was in 2005.
One marcher, a member of Latvia’s ethnic Russian minority, told AFP news agency: "Many people in Latvia, which only recently emerged from the Soviet Union, don’t know what ’gay’ is. They confuse it with paedophilia."
Linda Freimane, a board member of Mozaika, Latvia’s foremost gay rights group, said the parade was an important step for the gay community in the Baltic states, which joined the European Union in 2004.
"If we don’t do it again this year then we give in to the illegal, violent forces who can limit other people’s rights just by smothering them," the Associated Press news agency quoted her as saying.
On the other side of Riga’s old town, an anti-gay gathering called the World Against Homosexuality attracted about 1,000 people - more than attended gay pride but far fewer than the 50,000 people the organisers had hoped for.
Gay rights activists have been concerned at the violence shown during a recent rally in the Russian capital, Moscow, which saw foreign dignitaries and gay men punched and kicked in front of police.
They also condemned a recent decision by Lithuanian authorities to stop an EU vehicle which promotes tolerance and diversity from visiting the country, saying it would anger homophobic elements.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/...6716287.stm
BBC
Some of the marchers held placards with messages such as "Love is a human right," "Equality is a human right," and "No to hatred, we love Latvia".
Last year, a meeting of gay rights advocates attracted angry protesters, some of whom threw eggs and excrement.
The police, who were accused of ignoring those attacks, provided tight security for Sunday’s parade in a park.
Extra fences, two cordons of police and riot police outnumbered both the pride activists and anti-gay protesters.
One paint bomb and a couple of what appeared to be fire crackers were thrown into the park and protesters jeered as marchers went past, but otherwise the event was trouble-free, reports the BBC’s Laura Sheeter in Riga.
’Illegal, violent forces’
It was the second gay pride march to be held in Riga. The first was in 2005.
One marcher, a member of Latvia’s ethnic Russian minority, told AFP news agency: "Many people in Latvia, which only recently emerged from the Soviet Union, don’t know what ’gay’ is. They confuse it with paedophilia."
Linda Freimane, a board member of Mozaika, Latvia’s foremost gay rights group, said the parade was an important step for the gay community in the Baltic states, which joined the European Union in 2004.
"If we don’t do it again this year then we give in to the illegal, violent forces who can limit other people’s rights just by smothering them," the Associated Press news agency quoted her as saying.
On the other side of Riga’s old town, an anti-gay gathering called the World Against Homosexuality attracted about 1,000 people - more than attended gay pride but far fewer than the 50,000 people the organisers had hoped for.
Gay rights activists have been concerned at the violence shown during a recent rally in the Russian capital, Moscow, which saw foreign dignitaries and gay men punched and kicked in front of police.
They also condemned a recent decision by Lithuanian authorities to stop an EU vehicle which promotes tolerance and diversity from visiting the country, saying it would anger homophobic elements.
juris1968
| 08.06.2007. - 21:44:39
Reuters
http://uk.reuters.com/article/worldNe...34220070603
Gays hold parade in Latvia amid tight security
RIGA (Reuters) - Gay men and women from Latvia and other European nations held a parade under tight security in a fenced park on Sunday, ensuring there was no repeat of scenes last year when excrement and eggs were thrown at gays.
Latvia, like many other countries in Eastern Europe, has a conservative and often hostile attitude towards homosexuality. Last year, officials banned a Gay Pride march and anti-gay protesters targeted participants at other events.
About 500 people gathered in the park in the centre of the Latvian capital Riga that has a high fence round it. Police were stationed on the park’s perimeter.
Small groups of anti-gay protesters shouted insults but there was no violence. Police said two people were arrested over the insults.
Inside the park bursts of The Beatles’ song "All You Need Is Love" could be heard.
Politicians from Sweden, Norway, Denmark and the European parliament joined the march. They included Swedish Immigration Minister Tobias Billstrom.
"The fact we can organise this march this year shows there has been an improvement even if we have to do it in a park," said Spanish European parliament member Raul Romeva.
About 1 km (0.6 miles) away, some 1,500 people attended a "World Against Homosexuals" concert. "I am here to show that I don’t like gay people," said 19-year-old Peteris Grabs, wearing a "No Pride" T-shirt with a picture of two men having sex.
The European Union criticised Latvia for banning last year’s gay parade.
A May 27 gay parade in Moscow was attacked by protesters. The participants were trying to hand over a petition to Moscow Mayor Yuri Luzhkov, who has called gay marches "satanic acts".
Reuters
http://uk.reuters.com/article/worldNe...34220070603
Gays hold parade in Latvia amid tight security
RIGA (Reuters) - Gay men and women from Latvia and other European nations held a parade under tight security in a fenced park on Sunday, ensuring there was no repeat of scenes last year when excrement and eggs were thrown at gays.
Latvia, like many other countries in Eastern Europe, has a conservative and often hostile attitude towards homosexuality. Last year, officials banned a Gay Pride march and anti-gay protesters targeted participants at other events.
About 500 people gathered in the park in the centre of the Latvian capital Riga that has a high fence round it. Police were stationed on the park’s perimeter.
Small groups of anti-gay protesters shouted insults but there was no violence. Police said two people were arrested over the insults.
Inside the park bursts of The Beatles’ song "All You Need Is Love" could be heard.
Politicians from Sweden, Norway, Denmark and the European parliament joined the march. They included Swedish Immigration Minister Tobias Billstrom.
"The fact we can organise this march this year shows there has been an improvement even if we have to do it in a park," said Spanish European parliament member Raul Romeva.
About 1 km (0.6 miles) away, some 1,500 people attended a "World Against Homosexuals" concert. "I am here to show that I don’t like gay people," said 19-year-old Peteris Grabs, wearing a "No Pride" T-shirt with a picture of two men having sex.
The European Union criticised Latvia for banning last year’s gay parade.
A May 27 gay parade in Moscow was attacked by protesters. The participants were trying to hand over a petition to Moscow Mayor Yuri Luzhkov, who has called gay marches "satanic acts".
juris1968
| 08.06.2007. - 21:45:38
Unheilige Allianzen in Lettland
http://www.sueddeutsche.de/kultur/art...256/116140/
Loti gars raksts lai seit ieliktu
Unheilige Allianzen in Lettland
http://www.sueddeutsche.de/kultur/art...256/116140/
Loti gars raksts lai seit ieliktu
juris1968
| 08.06.2007. - 21:47:45
http://www.tetu.fr/
Lettonie (Lesbian and gay pride)
Première gay pride sous protection policière à Riga
Certains auront trouvé la protection policière trop impressionnante. Mais le résultat est là: aucun blessé dans les rangs des manifestants qui, pour la première fois, ont pu crier leur homosexualité au grand jour, sans recevoir d’œufs ni d’excréments dans la figure. Pour cette troisième gay pride -la première sous protection policière- ils étaient plusieurs centaines à défiler à l’intérieur du parc de Vermanes, à Riga. Le parc était fermé pour la circonstance, ce qui pouvait donner l’impression d’une parade en catimini. Mais c’est toutefois «un grand succès pour les lesbiennes et les gays de Lettonie», comme s’en est réjoui Volker Beck, député écologiste allemand et habitué des défilés musclés. Car les deux précédentes éditions avaient marqué l’Europe, à cause des violences qui les avaient émaillées. En symbole de victoire, plusieurs manifestants ont donc brandi des images à l’effigie de Tinky Winky, héros violet et queer des Teletubbies, récemment épinglé comme symbole de propagande homosexuelle par une responsable politique polonaise (lire Quotidien du 30 mai). Mais il faut le noter: la pride homophobe organisée en parallèle, comme en Pologne, a elle aussi connu un grand succès. Ils étaient un millier, réunis sur les bords de la rivière Daugava, pour assister à un concert intitulé «le monde contre l’homosexualité». Signature de pétitions contre distribution de tee-shirts avec slogan homophobe: les méthodes rappellent le militantisme homo… seul le message diffère un peu. Copyright tetu.com
par Blaise Gauquelin
Info du 4 juin 2007
http://www.tetu.fr/
Lettonie (Lesbian and gay pride)
Première gay pride sous protection policière à Riga
Certains auront trouvé la protection policière trop impressionnante. Mais le résultat est là: aucun blessé dans les rangs des manifestants qui, pour la première fois, ont pu crier leur homosexualité au grand jour, sans recevoir d’œufs ni d’excréments dans la figure. Pour cette troisième gay pride -la première sous protection policière- ils étaient plusieurs centaines à défiler à l’intérieur du parc de Vermanes, à Riga. Le parc était fermé pour la circonstance, ce qui pouvait donner l’impression d’une parade en catimini. Mais c’est toutefois «un grand succès pour les lesbiennes et les gays de Lettonie», comme s’en est réjoui Volker Beck, député écologiste allemand et habitué des défilés musclés. Car les deux précédentes éditions avaient marqué l’Europe, à cause des violences qui les avaient émaillées. En symbole de victoire, plusieurs manifestants ont donc brandi des images à l’effigie de Tinky Winky, héros violet et queer des Teletubbies, récemment épinglé comme symbole de propagande homosexuelle par une responsable politique polonaise (lire Quotidien du 30 mai). Mais il faut le noter: la pride homophobe organisée en parallèle, comme en Pologne, a elle aussi connu un grand succès. Ils étaient un millier, réunis sur les bords de la rivière Daugava, pour assister à un concert intitulé «le monde contre l’homosexualité». Signature de pétitions contre distribution de tee-shirts avec slogan homophobe: les méthodes rappellent le militantisme homo… seul le message diffère un peu. Copyright tetu.com
par Blaise Gauquelin
Info du 4 juin 2007
juris1968
| 08.06.2007. - 21:48:49
Ja gadijuma kads lasa ungariski :-)
http://www.hatter.hu/archivum/?...q=node/3594
Felvonulás helyett nagygyűlés Rigában
› hírek p, 2007-06-08 08:06.
Idén első ízben erős rendőri védelem mellett, de nem utcai felvonulással, hanem egy magas kerítése övezte, lezárt közparkban tartott nagygyűléssel ünnepelték a Gay Pride-ot a lett fővárosban. A homofób tüntetők némelyik leköpte a demonstrálókat, de ettől eltekintve súlyosabb incidensre nem kerül(hetet)t sor. Jelen volt tíz külföldi parlamenti képviselő is. A Pride-dal egyidejűleg a homofóbok tartottak koncerttel egybekötött gyűlöletszeánoszot.
A mintegy 4-500 résztvevő, köztük sok külföldi aktivista a magas vasráccsal körülkerített, s ez alkalomra a rendőrség által külön is lezárt rigai Vermanes parkban gyűlt össze június 3-án, ahol beszédek hangzottak el és a Beatles együttes All You Need Is Love című dala szólt. Többen kabalafiguraként lila Tinky Winky-babát tartottak maguknál a Teletubbies című angol rajzfilmsorozatból. (Lengyelország az egész világon nevetség tárgyává tette magát azáltal, hogy a gyermekjogi ombudsman „vizsgálatot” akart indítani a rajzfilmfigura vélt homoszexualitása ügyében.)
Homofób tüntetők kisebb csoportjai acsarkodtak a kerítésen kívül, némelyek megpróbáltak bejutni a rendezvény helyszínére, de a rohamfelszerelést viselő rendőrök, akik kettős kordont vontak a melegek köré, megakadályozták a bejutásukat. A nap folyamán két petárdadobáló ellentüntető őrizetbe vettek. Egy lányt egy tölcsér fagyival dobtak arcon a homofóbok.
Az EU megrovásától tartó lett hatóságok idén semmit sem bíztak a véletlenre. Ivars Godmanis belügyminiszter egy közeli erkélyről személyen koordinálta a melegek védelmére kivezényelt több száz rohamrendőr munkáját. A mintegy négy órán át tartó rendezvény végeztével buszokkal, a rendőrség védelme mellett szállították biztonságos helyre a résztvevőket.
A rigai prájdon erősítésként jelen volt nyolc külföldi nemzeti és két európai parlamenti képviselő, továbbá Tobias Billström svéd bevándorlásügyi miniszter. Sophie Int’Veld holland EP-képviselő beszédében hangoztatta, hogy a melegek jogai szerves részét képezik az emberi jogoknak, s hogy az EU nemcsak gazdasági tömörülés, hanem értékközösség is. Raul Romeva spanyol EP-képviselő a lettországi helyzet javulásaként értelmezte, hogy ha zárt területen is, de megtarthatták a rendezvényt. Volker Beck német zöld képviselő, akit Moszkvában már kétszer is bántalmaztak, a lett melegek nagy győzelmének minősítette a rigai prájdot.
A meleg méltóság ünnepével egyidőben, annak helyszínétől másfél kilométerre, a Daugava folyó partján a gyűlölet éltette emberek tartottak nagy ellenkoncertet „A világ a homoszexualitás ellen” címmel. A szervezők aláírásokat gyűjtöttek a „homoszexuális propaganda” betiltását követelő petícióhoz, s mindenki, aki aláírta a petíciót, kapott egy pólót homofób felirattal. A gyűlölet koncertjén legkevesebb ezren – más források szerint több ezren – voltak jelen.
A tavalyi rigai Gay Pride óriási nemzetközi botránnyá fajult, miután a homofóbok emberi ürülékkel dobálták meg a békés résztvevőket, köztük külföldi személyiségeket.
Az idei Gay Pride-ot megelőző kedden Rigában mintegy 70 fő tüntetett No Pride jelszóval azt követelve, hogy tiltsák be a melegek rendezvényét.
Karlis Dumbris, a Nemzeti Front nevű párt aktivistája kijelentette, hogy nem a melegek ellen vannak, hanem az ellen, hogy propagandát csináljanak az életmódjuknak.
A melegparádé elleni uszításba beszállt a Ritdiena című bulvárlap is, amely szalagcímben buzdított a részvételre „A világ a homoszexualitás ellen” című koncerten.
Linda Freimane, a Mozaika lett melegszervezet egyik vezetője szerint „Lettországban minden olyan gyorsan történt, hogy az emberek talán kissé megszédültek a változások puszta tempójától”. Egy másik aktivista szerint a volt szovjet tagállamban sokan nem is ismerik a gay szó jelentését, azt összetévesztik a pedofíliával.
A Mozaika szerint a rigai rendőrök idén nagyon együttműködőek voltak, megértették, hogy meg kell védeniük a békés demonstrálókat.
Ja gadijuma kads lasa ungariski :-)
http://www.hatter.hu/archivum/?...q=node/3594
Felvonulás helyett nagygyűlés Rigában
› hírek p, 2007-06-08 08:06.
Idén első ízben erős rendőri védelem mellett, de nem utcai felvonulással, hanem egy magas kerítése övezte, lezárt közparkban tartott nagygyűléssel ünnepelték a Gay Pride-ot a lett fővárosban. A homofób tüntetők némelyik leköpte a demonstrálókat, de ettől eltekintve súlyosabb incidensre nem kerül(hetet)t sor. Jelen volt tíz külföldi parlamenti képviselő is. A Pride-dal egyidejűleg a homofóbok tartottak koncerttel egybekötött gyűlöletszeánoszot.
A mintegy 4-500 résztvevő, köztük sok külföldi aktivista a magas vasráccsal körülkerített, s ez alkalomra a rendőrség által külön is lezárt rigai Vermanes parkban gyűlt össze június 3-án, ahol beszédek hangzottak el és a Beatles együttes All You Need Is Love című dala szólt. Többen kabalafiguraként lila Tinky Winky-babát tartottak maguknál a Teletubbies című angol rajzfilmsorozatból. (Lengyelország az egész világon nevetség tárgyává tette magát azáltal, hogy a gyermekjogi ombudsman „vizsgálatot” akart indítani a rajzfilmfigura vélt homoszexualitása ügyében.)
Homofób tüntetők kisebb csoportjai acsarkodtak a kerítésen kívül, némelyek megpróbáltak bejutni a rendezvény helyszínére, de a rohamfelszerelést viselő rendőrök, akik kettős kordont vontak a melegek köré, megakadályozták a bejutásukat. A nap folyamán két petárdadobáló ellentüntető őrizetbe vettek. Egy lányt egy tölcsér fagyival dobtak arcon a homofóbok.
Az EU megrovásától tartó lett hatóságok idén semmit sem bíztak a véletlenre. Ivars Godmanis belügyminiszter egy közeli erkélyről személyen koordinálta a melegek védelmére kivezényelt több száz rohamrendőr munkáját. A mintegy négy órán át tartó rendezvény végeztével buszokkal, a rendőrség védelme mellett szállították biztonságos helyre a résztvevőket.
A rigai prájdon erősítésként jelen volt nyolc külföldi nemzeti és két európai parlamenti képviselő, továbbá Tobias Billström svéd bevándorlásügyi miniszter. Sophie Int’Veld holland EP-képviselő beszédében hangoztatta, hogy a melegek jogai szerves részét képezik az emberi jogoknak, s hogy az EU nemcsak gazdasági tömörülés, hanem értékközösség is. Raul Romeva spanyol EP-képviselő a lettországi helyzet javulásaként értelmezte, hogy ha zárt területen is, de megtarthatták a rendezvényt. Volker Beck német zöld képviselő, akit Moszkvában már kétszer is bántalmaztak, a lett melegek nagy győzelmének minősítette a rigai prájdot.
A meleg méltóság ünnepével egyidőben, annak helyszínétől másfél kilométerre, a Daugava folyó partján a gyűlölet éltette emberek tartottak nagy ellenkoncertet „A világ a homoszexualitás ellen” címmel. A szervezők aláírásokat gyűjtöttek a „homoszexuális propaganda” betiltását követelő petícióhoz, s mindenki, aki aláírta a petíciót, kapott egy pólót homofób felirattal. A gyűlölet koncertjén legkevesebb ezren – más források szerint több ezren – voltak jelen.
A tavalyi rigai Gay Pride óriási nemzetközi botránnyá fajult, miután a homofóbok emberi ürülékkel dobálták meg a békés résztvevőket, köztük külföldi személyiségeket.
Az idei Gay Pride-ot megelőző kedden Rigában mintegy 70 fő tüntetett No Pride jelszóval azt követelve, hogy tiltsák be a melegek rendezvényét.
Karlis Dumbris, a Nemzeti Front nevű párt aktivistája kijelentette, hogy nem a melegek ellen vannak, hanem az ellen, hogy propagandát csináljanak az életmódjuknak.
A melegparádé elleni uszításba beszállt a Ritdiena című bulvárlap is, amely szalagcímben buzdított a részvételre „A világ a homoszexualitás ellen” című koncerten.
Linda Freimane, a Mozaika lett melegszervezet egyik vezetője szerint „Lettországban minden olyan gyorsan történt, hogy az emberek talán kissé megszédültek a változások puszta tempójától”. Egy másik aktivista szerint a volt szovjet tagállamban sokan nem is ismerik a gay szó jelentését, azt összetévesztik a pedofíliával.
A Mozaika szerint a rigai rendőrök idén nagyon együttműködőek voltak, megértették, hogy meg kell védeniük a békés demonstrálókat.
12
© Gay.lv. Visas tiesības aizsargātas.
Контакты | Реклама | Правила пользования | Политика конфиденциальности |
Контакты | Реклама | Правила пользования | Политика конфиденциальности |
Мы использоваем cookies. Продолжая просматривать сайт, вы даете согласие на использование cookies.